شروع کرنا

شروع کرنا (Urdu)

Verb, Wortverbindung

Zeitform	Person
Perfekt	Singular Maskulinum	شروع کیا
	Plural Maskulinum	شروع کئے
	Singular Femininum	شروع کی
	Plural Femininum	شروع کیں
Subjunktiv	1. Person Singular	شروع کروں
	2./3. Person Singular	شروع کرے
	1./3. Person Plural	شروع کریں
	2. Person Plural	شروع کرو
Partizip Präsens	Maskulinum Singular	شروع کرتا
	Maskulinum Plural	شروع کرتے
	Femininum Singular	شروع کرتی
	Femininum Plural	شروع کرتیں
Partizip Perfekt	Maskulinum Singular	شروع کیا
	Maskulinum Plural	شروع کئے
	Femininum Singular	شروع کی
	Femininum Plural	شروع کیں
Imperativ	Singular	شروع کر
	Plural	شروع کرو

Vokalisierung:

شُرُوع کَرنا‎

Umschrift:

šurūʿ karnā

Aussprache:

IPA: [ʃʊɾuː kəɾˈnɑː]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] eine Sache in Angriff nehmen; anfangen, beginnen

Herkunft:

zu شروع und کرنا

Synonyme:

[1] لگنا

Beispiele:

[1] انہوں نے کتاب پڑھنا شروع کر دیا۔ (Unhoṉ ne kitāb paṛhnā šurūʿ kar diyā.)

Er begann, das Buch zu lesen.

[1] میں نے عربی سیکھنی شروع کر دی۔ (Maiṉ ne ʿarabī sīkhnī šurūʿ kar dī.)

Ich begann, Arabisch zu lernen.

[1] لڑکے نے اپنی جانگھیں کھجلانی شروع کر دی۔ (Laṛke ne apnī jāngheṉ khujlānī šurūʿ kar dī.)

Der Junge fing an, sich an den Oberschenkeln zu kratzen.

[1] امریکہ افغانستان سے اپنی فوج کی واپسی کا عمل شروع کر رہا ہے۔ (Amrīkā Afġānistān se apnī fauj kī vāpasī kā ʿamal šurūʿ kar rahā hai.)

Die USA fangen an, ihre Truppen aus Afghanistan abzuziehen.

[1] پولیس نے تحقیقات شروع کر دی۔ (Pulis ne taḥqīqāt šurūʿ kar dī.)

Die Polizei begann ihre Ermittlungen.

[1] اس نے کچھ گندے الفاظ بولنا شروع کر دیا تھا۔ (Us ne kuch gande alfāz̤ bolnā šurūʿ kar diyā thā.)

Er fing an, einige schmutzige Wörter zu sagen.

Übersetzungen

 [1] ?

Deutsch: anfangen, beginnen

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Rekhta: „شروع کرنا“

[1] Urdu Lughat: „شروع کرنا“