رکھنا

رکھنا (Urdu)

Verb

Zeitform	Person
Perfekt	Singular Maskulinum	رکھا
	Plural Maskulinum	رکھے
	Singular Femininum	رکھی
	Plural Femininum	رکھیں
Subjunktiv	1. Person Singular	رکھوں
	2./3. Person Singular	رکھے
	1./3. Person Plural	رکھو
	2. Person Plural	رکھیں
Partizip Präsens	Maskulinum Singular	رکھتا
	Maskulinum Plural	رکھتے
	Femininum Singular	رکھتی
	Femininum Plural	رکھتیں
Partizip Perfekt	Maskulinum Singular	رکھا
	Maskulinum Plural	رکھے
	Femininum Singular	رکھی
	Femininum Plural	رکھیں
Imperativ	Singular	رکھ
	Plural	رکھو

Vokalisierung:

رَکْھنا‎

Umschrift:

rakhnā

Aussprache:

IPA: [ɾəkʰˈnɑː]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] etwas an einem bestimmten Ort tun; hinstellen, platzieren

[2] etwas unverändert lassen; bleiben, behalten

Herkunft:

Erbwort von Sanskrit रक्षति (rakṣati) ^→ sa

Beispiele:

[1] ?تم اسے کہاں رکھنے کی سوچ رہے ہو (Tum use kahāṉ rakhne kī soc rahe ho?)

Wo hast du vor, das hinzustellen?

[1] میز پر کتاب رکھی ہے۔ (Mez par kitāb rakhī hai.)

Auf dem Tisch ist ein Buch platziert.

[2] میز کے نیچے رکھ۔ (Mez ke nīce rakh.)

Bleib unter dem Tisch.

[2] میں نے اپنے پورے کپڑے رکھ لیے ہیں۔ (Maiṉ ne apne pūre kapṛe rakh lie haiṉ.)

Ich habe alle meine Klamotten behalten.

Übersetzungen

 [1] etwas an einem bestimmten Ort tun

Deutsch: hinstellen, platzieren

 [2] etwas unverändert lassen

Deutsch: bleiben, behalten

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Rekhta: „رکھنا“

[1, 2] Urdu Lughat: „رکھنا“