باران

باران (Paschtu)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Casus rectus	باران‎ (bārān)	بارانونه‎ (bārānūna)
Casus obliquus	باران‎ (bārān)	بارانونو‎ (bārānūno)
Vokativ	بارانه‎ (bārāna)	بارانونو‎ (bārānūno)

Umschrift:

bārān

Aussprache:

IPA: [bɑˈrɑn]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] kondensierter Wasserdampf, der als Wassertropfen zu Boden fällt; Regen

Synonyme:

[1] ورښت, وريا

Beispiele:

[1] .زما کتاب په باران کښې لوند شوه (Zmā kitāb pë bārān kẍe lūnd šwa.)

Mein Buch ist im Regen nass geworden.

Übersetzungen

[1] ?

Deutsch: Regen

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Pashto German [Ahmad Wali Achakzai]: „باران“

[1] Deutsch Pashto Dictionary [Abdul Hakim Noorzai]: „باران“

[1] Tashrihi Qamos Pashto Glossary: „باران“

[1] Pashto English [Large Dictionary]: „باران“

باران (Persisch)

Substantiv

Singular	Plural
باران‎	باران ها‎

Vokalisierung:

‎ , Plural: ‎

Umschrift:

DMG: bārān , Plural: bārānhā

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele:

باران^(Info)

Bedeutungen:

[1] Meteorologie: Regen

Synonyme:

[1] بارش‎

Beispiele:

[1] ‎ –

Übersetzungen

[1] Meteorologie: Regen

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Persischer Wikipedia-Artikel „باران“

[1] Deutsch-Persisch-Deutsch Wörterbuch „باران“

[1] Francis Joseph Steingass: A Comprehensive Persian-English dictionary, including the Arabic words and phrases to be met with in Persian literature. Routledge & K. Paul, London 1892. Stichwort „باران‎“.

[1] Sulayman Hayyim: New Persian-English dictionary, complete and modern, designed to give the English meanings of over 50,000 words, terms, idioms, and proverbs in the Persian language, as well as the transliteration of the words in English characters. Together with a sufficient treatment of all the grammatical features of the Persian Language. Librairie-Imprimerie Beroukhim, Teheran 1934-1936. Stichwort „باران‎“.

[1] Heinrich F. J. Junker, Bozorg Alavi: Persisch–Deutsch Wörterbuch. 9., unveränderte Auflage. Harrassowitz Verlag, Wiesbaden 2002, ISBN 978-3-447-04561-2, Seite 76.