דיונה‎ (Hebräisch)Bearbeiten

Substantiv, fBearbeiten

unbestimmt bestimmt Status
constructus
Singular
דְּיוּנָה‎ (CHA: dyūnā הֵדְּיוּנָה‎ (CHA: ha-dyūnā דְּיוּנַת־‎ (CHA: dyūnaṯ

Plural
דְּיוּנוֹת‎ (CHA: dyūnōṯ הֵדְּיוּנוֹת‎ (CHA: ha-dyūnōṯ דְּיוּנוֹת־‎ (CHA: dyūnōṯ

Vokalisierung:

דְּיוּנָה‎, Plural: דְּיוּנוֹת

Umschrift:

CHA: dyūnā, Plural: dyūnōṯ

Aussprache:

IPA: [ˈdjunä]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Hügel aus zusammengewehtem Sand (an Küsten und in Trockengebieten)

Herkunft:

Das Wort ist – je nach Quelle – entweder dem französischen dune → fr[1] oder dem deutschen Düne[2] entlehnt.

Synonyme:

[1] gehoben: חוֹלִית‎; selten: חוֹלָה

Oberbegriffe:

[1] רָמָה‎, הַרְקָעָה

Unterbegriffe:

[1] דְּיוּנָה פָּרָבּוֹלִית‎, דְּיוּנַת־סַהַר‎ / דְּיוּנַת סַהַר‎, דְּיוּנָה לִינֵאָרִית‎, דְּיוּנַת־כִּפָּה‎ / דְּיוּנַת כִּפָּה‎, דְּיוּנַת־כּוֹכָב‎ / דְּיוּנַת כּוֹכָב‎, דְּיוּנָה אָרְכִּית‎, בַּרְחָן

Beispiele:

[1]

ÜbersetzungenBearbeiten

[1] Hebräischer Wikipedia-Artikel „דיונה
[1] Hebrew-English Dictionary „דְּיוּנָה
[1] Yaacov Lavi; neu bearbeitet von Ari Philipp, Kerstin Klingelhöfer: Langenscheidt Achiasaf Handwörterbuch Hebräisch–Deutsch. Völlige Neubearbeitung, Langenscheidt, Berlin/München/Wien/Zürich/New York 2004, ISBN 978-3-468-04161-7, DNB 96770877X, Stichwort »דְּיוּנָה‎«, Seite 109.
[1] Jaacov Lavy: Taschenwörterbuch. Deutsch-Hebräisch, Hebräisch-Deutsch. Langenscheidt-Achiasaf, Berlin/München/Tel-Aviv 2008, ISBN 978-3-929895-23-0, Stichwort »דְּיוּנָה‎«, Seite 61.

Quellen:

  1. Ernest Klein; foreword by Haim Rabin; Baruch Sarel (Herausgeber): A Comprehensive Etymological Dictionary of the Hebrew Language for Readers of English. CARTA, Jerusalem ©1987, ISBN 965-220-093-X (Internet Archive), Stichwort »דְּיוּנָה‎«, Seite 121.
  2. Uriel Adiv, Jakob Mendel: Deutsche Lehnwörter im Hebräischen. In: IDS Lehnwortportal. Leibniz-Institut für Deutsche Sprache, Mannheim 2015 ff., Stichwort »Dyuna (דיונה)«.

Ähnliche Wörter (Hebräisch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen:
Levenshtein-Abstand von 1: דונה, דיותה, דיון, דיוטה, דינה