репа

репа (Russisch)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	ре́па	ре́пы
Genitiv	ре́пы	ре́пам
Dativ	ре́пе	ре́пам
Akkusativ	ре́пу	ре́пы
Instrumental	ре́пой	ре́пами
Präpositiv	ре́пе	ре́пах

Worttrennung:

ре·па, Plural: ре·пы

Umschrift:

DIN 1460: repa

Aussprache:

IPA: [ˈrʲepə], Plural: [ˈrʲepɨ]

Hörbeispiele:  репа ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Botanik: Ölsaat der Art Brassica rapa; Rübsen

[2] Eine essbare Knolle dieser Pflanze

[3] übertragen, umgangssprachlich: Kopf

Synonyme:

[3] тыква, кочан, бубен, башка, котелок

Verkleinerungsformen:

[1–3] репка, репочка

Oberbegriffe:

[1] растение, овощ

[2] овощ, корнеплод, клубень

Beispiele:

[2] До XVIII века репа была главным овощем рациона питания у русских, затем постепенно была вытеснена картофелем.

Bis zum 18. Jahrhundert war der Rübsen das wichtigste Gemüse in der Nahrung der Russen, wurde aber später schrittweise vom Kartoffel verdrängt.

Übersetzungen

 [1] Botanik: Ölsaat der Art Brassica rapa; Rübsen

Deutsch: Rübsen m

 [2] Eine essbare Knolle dieser Pflanze

Deutsch: Rübsen ? → de m

 [3] übertragen, umgangssprachlich: Kopf

Deutsch: Kopf m, ugs.: Birne f, Rübe f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Russischer Wikipedia-Artikel „репа“

[1, 3] LEO Russisch-Deutsch, Stichwort: „репа“

[1] PONS Russisch-Deutsch, Stichwort: „репа“

[1–3] грамота.ру online: „репа“