вместе

вместе (Russisch)

Adverb

Worttrennung:

вме·сте

Umschrift:

DIN 1460: vmeste

Aussprache:

IPA: [ˈvmʲesʲtʲɪ]

Hörbeispiele:  вместе ^(Info)

Bedeutungen:

[1] zusammen, gemeinsam

[2] gleichzeitig, zugleich

Herkunft:

von urslawisch *město, über altrussisch въ мѣстѣ, въ мѣстѣхъ

Synonyme:

[1] сообща

[2] одновременно, в одночасье

Gegenwörter:

[1] раздельно, отдельно, порознь

Beispiele:

[1] Они были вместе на пляже.

Sie waren zusammen am Strand.

Übersetzungen

 [1] zusammen, gemeinsam

Deutsch: zusammen, gemeinsam Englisch: together → en, collectively → en Französisch: ensemble → fr Spanisch: hunto → es

 [2] gleichzeitig, zugleich

Deutsch: gleichzeitig, zugleich

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] LEO Russisch-Deutsch, Stichwort: „вместе“

[1] PONS Russisch-Deutsch, Stichwort: „вместе“

[1] dict.cc Russisch-Deutsch, Stichwort: „вместе“