автор
автор (Bulgarisch)
Bearbeiten| Wortform
| |
|---|---|
| Singular | автор
|
| Singular best. Objektform | автора
|
| Singular best. Subjektform | авторът
|
| Plural | автори
|
| Plural bestimmt | авторите
|
| Zählform | автора
|
| Vokativ | авторе
|
Worttrennung:
- ав·тор, Plural: ав·то·ри
Umschrift:
- DIN 1460: avtor
Aussprache:
- IPA: [ˈaftor]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] Literatur, Kunst, Wissenschaft: Autor
- [2] umgangssprachlich: Urheber, Täter
Herkunft:
- Entlehnung aus dem russischen автор (avtor☆) → ru[1]
Synonyme:
- [1] творец
- [2] извършител
Weibliche Wortformen:
- [1] авторка
Beispiele:
- [1]
Wortbildungen:
Übersetzungen
Bearbeiten- [1] Bulgarischer Wikipedia-Artikel „автор“
- [1, 2] Институт за български език: Речник на българския език, „автор“
- [1, 2] OnlineRechnik: „автор“
Quellen:
- ↑ Вл. Георгиев, Ив. Гълъбов, Й. Заимов, Ст. Илчев; Българска академия на науките. Институт за български език (Herausgeber): Български етимологичен речник. Том 1 А – З, Издателство на Българската академия на науките, София 1971, Seite 3.
автор (Russisch)
Bearbeiten| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | автор | авторы |
| Genitiv | автора | авторов |
| Dativ | автору | авторам |
| Akkusativ | автора | авторов |
| Instrumental | автором | авторами |
| Präpositiv | авторе | авторах |
Worttrennung:
- ав·тор
Umschrift:
- DIN 1460: avtor
Aussprache:
- IPA: [ˈaftər]
- Hörbeispiele:
автор (Info)
Bedeutungen:
- [1] Urheber eines bestimmten Werkes der Literatur, Films oder Musik
- [2] Schriftsteller
Herkunft:
- lateinisch: auctor, von augēre = hervorbringen
Synonyme:
- [1] творец, создатель
- [2] писатель, сочинитель
Gegenwörter:
Oberbegriffe:
- [1] творчество
- [2] литература, словесность
Unterbegriffe:
- [1] соавтор
Beispiele:
- [1] Пушкин - автор сотен произведений.
- Puschkin ist ein Autor Hunderter von Werken.
- [2] Автор этой книги - неизвестен.
- Der Autor dieses Werkes ist unbekannt.
Wortbildungen:
Übersetzungen
Bearbeiten- [1] Russischer Wikipedia-Artikel „автор“
- [1] LEO Russisch-Deutsch, Stichwort: „[1]“
- [1] PONS Russisch-Deutsch, Stichwort: „автор“
Ähnliche Wörter (Russisch):
- ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: актёр
автор (Ukrainisch)
Bearbeiten| Singular | Plural
| |
|---|---|---|
| Nominativ | автор | автори
|
| Genitiv | автора | авторів
|
| Dativ | авторові автору |
авторам
|
| Akkusativ | автора | авторів
|
| Instrumental | автором | авторами
|
| Lokativ | авторові автору |
авторах
|
| Vokativ | авторе | автори
|
Worttrennung:
- ав·тор, Plural: ав·то·ри
Umschrift:
- DIN 1460: avtor
Aussprache:
- IPA: […]
- Hörbeispiele: автор (Info)
Bedeutungen:
- [1] Person, die ein künstlerisches, literarisches oder wissenschaftliches Werk geschaffen oder ein Projekt entwickelt hat; Autor, Urheber
Weibliche Wortformen:
- [1] авторка
Beispiele:
- [1]
Übersetzungen
Bearbeiten- [1] Ukrainischer Wikipedia-Artikel „автор“
- [1] Віталій Макарович Русанівський, Володимир Анатолійович Широков та ін.; Український мовно-інформаційний фонд (Herausgeber): Словник української мови. У 20 томах, Наукова думка, Київ 2010–[fortlaufend], ISBN 978-966-00-1050-5, Stichwort »автор« (Onlineausgabe).
- [1] Іван Білодід et al.; Інститут мовознавства АН УРСР (Herausgeber): Словник української мови. В 11 томах, Наукова думка, Київ 1970–1980, Stichwort »автор« (Onlineausgabe).