автор (Bulgarisch)Bearbeiten

Substantiv, mBearbeiten

Wortform

Singular автор

Singular best. Objektform автора

Singular best. Subjektform авторът

Plural автори

Plural bestimmt авторите

Zählform автора

Vokativ авторе

Worttrennung:

ав·тор, Plural: ав·то·ри

Aussprache:

IPA: [ˈaftor]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Literatur, Kunst, Wissenschaft: Autor
[2] umgangssprachlich: Urheber, Täter

Herkunft:

Entlehnung aus dem russischen автор → ru[1]

Synonyme:

[1] творец
[2] извършител

Weibliche Wortformen:

[1] авторка

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

[1] авторски, авторство

ÜbersetzungenBearbeiten

[1] Bulgarischer Wikipedia-Artikel „автор
[1, 2] Институт за български език: Речник на българския език, „автор
[1, 2] OnlineRechnik: „автор

Quellen:

  1. Вл. Георгиев, Ив. Гълъбов, Й. Заимов, Ст. Илчев; Българска академия на науките. Институт за български език (Herausgeber): Български етимологичен речник. Том 1 А – З, Издателство на Българската академия на науките, София 1971, Seite 3.

автор (Russisch)Bearbeiten

Substantiv, mBearbeiten

Kasus Singular Plural
Nominativ автор авторы
Genitiv автора авторов
Dativ автору авторам
Akkusativ автора авторов
Instrumental автором авторами
Präpositiv авторе авторах

Worttrennung:

ав·тор

Umschrift:

avtor

Aussprache:

IPA: [ˈaftər]
Hörbeispiele:   автор (Info)

Bedeutungen:

[1] Urheber eines bestimmten Werkes der Literatur, Films oder Musik
[2] Schriftsteller

Herkunft:

lateinisch: auctor, von augēre = hervorbringen

Synonyme:

[1] творец, создатель
[2] писатель, сочинитель

Gegenwörter:

[1] плагиатор
[2] издатель, читатель, печатник

Oberbegriffe:

[1] творчество
[2] литература, словесность

Unterbegriffe:

[1] соавтор

Beispiele:

[1] Пушкин - автор сотен произведений.
Puschkin ist ein Autor Hunderter von Werken.
[2] Автор этой книги - неизвестен.
Der Autor dieses Werkes ist unbekannt.

Wortbildungen:

авторский, авторство, соавтор, соавторство

ÜbersetzungenBearbeiten

[1] Russischer Wikipedia-Artikel „автор
[1] LEO Russisch-Deutsch, Stichwort: „автор
[1] PONS Russisch-Deutsch, Stichwort: „автор

Ähnliche Wörter (Russisch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: актёр