аванс (Bulgarisch)Bearbeiten

Substantiv, mBearbeiten

Wortform

Singular аванс

Singular best. Objektform аванса

Singular best. Subjektform авансът

Plural аванси

Plural bestimmt авансите

Zählform аванса

Vokativ авансе

Worttrennung:

аванс, Plural: аван·си

Umschrift:

DIN 1460: avans

Aussprache:

IPA: [əˈvans]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Finanzen: Vorauszahlung, Vorkasse
[2] Finanzen: Teil des Gehalts/des Honorars, der im Voraus gezahlt wird;Vorschuss, Geldvorschuss, Avance
[3] Sport: Vorsprung, Vorgabe
[4] Entgegenkommen, Avance

Herkunft:

Entlehnung aus dem französischen avance → fr[1]

Beispiele:

[1]

Redewendungen:

[4] давам авансjemandem Avancen machen

Wortbildungen:

[1] авансов, авансирам

ÜbersetzungenBearbeiten

[1, 2] Bulgarischer Wikipedia-Artikel „аванс
[1–4] Институт за български език: Речник на българския език, „аванс
[1, 3] OnlineRechnik: „аванс

Quellen:

  1. Вл. Георгиев, Ив. Гълъбов, Й. Заимов, Ст. Илчев; Българска академия на науките. Институт за български език (Herausgeber): Български етимологичен речник. Том 1 А – З, Издателство на Българската академия на науките, София 1971, Seite 2.

аванс (Russisch)Bearbeiten

Substantiv, mBearbeiten

Kasus Singular Plural
Nominativ аванс авансы
Genitiv аванса авансов
Dativ авансу авансам
Akkusativ аванс авансы
Instrumental авансом авансами
Präpositiv (об) авансе (об) авансах

Worttrennung:

аванс, Plural: аван·сы

Umschrift:

DIN 1460: avans

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Vorauszahlung, Vorkasse
[2] Teil des Gehalts/Honorars, der im Voraus gezahlt wird; Vorschuss, Geldvorschuss, Avance

Sinnverwandte Wörter:

[1] задаток

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] выплатить аванс
[2] получить аванс

Wortbildungen:

[1] авансовый

ÜbersetzungenBearbeiten

[1] Russischer Wikipedia-Artikel „аванс
[2] RUW – Das Russisch-Deutsche Universalwörterbuch (Online-Version) „аванс
[1, 2] PONS Russisch-Deutsch, Stichwort: „аванс
[1, 2] Langenscheidt Russisch-Deutsch, Stichwort: „аванс
[1, 2] LEO Russisch-Deutsch, Stichwort: „аванс
[1, 2] грамота.ру online: „аванс
[1, 2] Российская Академия Наук, Институт лингвистических исследований (Анастасия Петровна Евгеньева): Словарь русского языка (МАС). 4. Auflage. Том 1. А–Й, «Русский язык», Полиграфресурсы, Moskau 1999, ISBN 5-200-02673-3, Stichwort „аванс“, Seite 20.

аванс (Ukrainisch)Bearbeiten

Substantiv, mBearbeiten

Singular Plural

Nominativ аванс аванси

Genitiv авансу авансів

Dativ авансу
авансові
авансам

Akkusativ аванс аванси

Instrumental авансом авансами

Lokativ авансі авансах

Vokativ авансе аванси

Worttrennung:

аванс, Plural: аван·си

Umschrift:

DIN 1460: avans

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:   аванс (Info)

Bedeutungen:

[1] Finanzen: Vorauszahlung, Vorkasse, Vorschuss

Beispiele:

[1]

ÜbersetzungenBearbeiten

[1] Ukrainischer Wikipedia-Artikel „аванс
[1] Тлумачний словник української мови у 20 томах (А–Підкурювач): „аванс
[1] Словник української мови (1970–1980): „аванс