σαῦρος

σαῦρος (Altgriechisch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	ὁ σαῦρος	οἱ σαῦροι
Genitiv	τοῦ σαύρου	τῶν σαύρων
Dativ	τῷ σαύρῳ	τοῖς σαύροις
Akkusativ	τὸν σαῦρον	τοὺς σαύρους
Vokativ	(ὦ) σαῦρε	(ὦ) σαῦροι

Nebenformen:

σαύρα

Worttrennung:

σαῦ·ρος, Plural: σαῦ·ροι

Umschrift:

DIN 31634: sauros

Bedeutungen:

[1] Zoologie: kleineres Reptil; Eidechse

[2] Zoologie, Ichthyologie: Seefisch; Mittelmeer-Bastardmakrele

Herkunft:

wahrscheinlich eine Entlehnung aus dem Vorgriechischen

Synonyme:

[2] τραχοῦρος/τράχουρος

Oberbegriffe:

[2] ἰχθύς

Beispiele:

[1] „μετεωρότερος δ' ἐστὶ τῇ ἀπὸ τῆς γῆς ἀποστάσει τῶν σαύρων, τὰς δὲ καμπὰς τῶν σκελῶν καθάπερ οἱ σαῦροι ἔχει.“ (Arist. HA 2,11)

[2] „ὅλως δ̓ ἀγελαῖά ἐστι τὰ τοιάδε, θυννίδες, μαινίδες, κωβιοί, βῶκες, σαῦροι, κορακῖνοι, σινόδοντες, τρίγλαι, σφύραιναι, ἀνθίαι, ἐλεγῖνοι, ἀθερῖνοι, σαργῖνοι, βελόναι, τευθοί, ἰουλίδες, πηλαμύδες, σκόμβροι, κολίαι.“ (Arist. HA 9,2)

Übersetzungen

 [1] kleineres Reptil

Deutsch: Eidechse f Griechisch (Neu-):

 [2] Seefisch

Deutsch: Mittelmeer-Bastardmakrele f Griechisch (Neu-):

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wilhelm Pape, bearbeitet von Max Sengebusch: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Griechisch-deutsches Handwörterbuch. Band 1: Α–Κ, Band 2: Λ–Ω. 3. Auflage, 6. Abdruck, Vieweg & Sohn, Braunschweig 1914. Stichwort „σαῦρος“.

[1, 2] Henry George Liddell, Robert Scott, revised and augmented throughout by Sir Henry Stuart Jones with assistance of Roderick McKenzie: A Greek-English Lexicon. Clarendon Press, Oxford 1940. Stichwort „σαῦρος“.

Quellen: