Θεστορίδης
Θεστορίδης (Altgriechisch)
BearbeitenSingular | Plural
| |
---|---|---|
Nominativ | ὁ Θεστορίδης | οἱ Θεστορῖδαι
|
Genitiv | τοῦ Θεστορίδου | τῶν Θεστοριδῶν
|
Dativ | τῷ Θεστορίδῃ | τοῖς Θεστορίδαις
|
Akkusativ | τὸν Θεστορίδην | τοὺς Θεστορίδας
|
Vokativ | (ὦ) Θεστορίδη | (ὦ) Θεστορῖδαι
|
Worttrennung:
- Θεσ·το·ρί·δης, Plural: Θεσ·το·ρῖ·δαι
Umschrift:
- DIN 31634: Thestoridēs
Bedeutungen:
- [1] Sohn des Thestor
Herkunft:
- Ableitung zu dem Eigennamen Θέστωρ (Thestōr☆) → grc
Unterbegriffe:
- [1] Κάλχας
Beispiele:
- [1] „ἥτοι ὅ γ’ ὣς εἰπὼν κατ’ ἄρ’ ἕζετο· τοῖσι δ’ ἀνέστη / Κάλχας Θεστορίδης, οἰωνοπόλων ὄχ’ ἄριστος, / ὃς εἴδη τά τ’ ἐόντα τά τ’ ἐσσόμενα πρό τ’ ἐόντα, / καὶ νήεσσ’ ἡγήσατ’ Ἀχαιῶν Ἴλιον εἴσω / ἣν διὰ μαντοσύνην, τήν οἱ πόρε Φοῖβος Ἀπόλλων.“ (Hom. Il. 1,68–72)[1]
Übersetzungen
Bearbeiten [1] Sohn des Thestor
- [1] Georg Autenrieth, Adolf Kaegi: Autenrieths Schulwörterbuch zu den Homerischen Gedichten. 13., vielfach verbesserte Auflage. B. G. Teubner, Leipzig/Berlin 1920 (Mit einunddreißig Tafeln, zwei Karten und erklärendem Text von Hugo Blümner) , Seite 117.
Quellen:
- ↑ Homerus; Martin L. West (Herausgeber): Ilias. stereotype 1. Auflage. Volumen prius Rhapsodias I–XII continens, K. G. Saur, München/Leipzig 2006, ISBN 978-3-598-71430-6 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1998) , Seite 8.