školka

školka (Tschechisch)

Worttrennung:

škol·ka

Aussprache:

IPA: [ˈʃkɔlka]

školka^(Info)

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich: Bildungseinrichtung für Kinder, die noch nicht zur Schule gehen; Kindergarten, Kiga

[2] erwerbsmäßig bewirtschaftete Anbauflächen für Bäume, Sträucher, Rosen, Obstgehölze, Forstpflanzen und Ähnliches; Baumschule

Synonyme:

Sinnverwandte Wörter:

Beispiele:

[1] Byl jsem atypické dítě a do školky jsem chodil velmi nerad, protože jsem se tam nudil.

Ich war ein atypisches Kind und ging nicht gerne in den Kindergarten, weil ich mich dort langweilte.

[1] Přítel by byl nejradši, kdybych si našla práci a dceru dala do školky.

Mein Freund möchte am liebsten, dass ich einen Job fände und die Tochter in den Kindergarten gäbe.

[2] Hlavní činností naší školky je pěstování sazenic lesních dřevin pro obnovu lesů a krajinné výsadby.

Die Haupttätigkeit unserer Baumschule ist der Anbau von Forstbaumsetzlingen für die Wiederaufforstung und die Bepflanzung von Landschaften.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] chodit do školky; vodit dítě do školky

[2] lesní školka – Forstbaumschule, okrasná školka, ovocná školka

Wortbildungen:

[1] Bildungseinrichtung für Kinder, die noch nicht zur Schule gehen

[2] erwerbsmäßig bewirtschaftete Anbauflächen für Bäume, Sträucher, Rosen, Obstgehölze, Forstpflanzen und Ähnliches

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Tschechischer Wikipedia-Artikel „školka“

[1, 2] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „školka“

[1, 2] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „školka“

[1, 2] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „školka“

[1, 2] Internetový slovník současné češtiny - Lingea s.r.o.: „školka“