úsporný

úsporný (Tschechisch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
úsporný	úspornější	nejúspornější
Alle weiteren Formen: Flexion:úsporný

Aussprache:

IPA: [ˈuːspɔrniː]

Hörbeispiele:  úsporný ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Ersparnisse betreffend; Ersparnis-, Spar-

[2] einen kleinen Bedarf oder niedrige Kosten habend; sparsam, wirtschaftlich, ökonomisch

Synonyme:

[2] hospodárný, spořivý

Beispiele:

[1] Úsporný tarif má být jedním z vládních nástrojů v boji proti rostoucím cenám energií.

Der Spartarif soll eines der Instrumente der Regierung im Kampf gegen die steigenden Energiepreise sein.

[2] Krbová kamna dosahují poměrně vysoké provozní účinnosti a systém spalování zaručuje úsporný a ekologický provoz při minimálním zatížení životního prostředí.

Kaminöfen erreichen im Betrieb eine relativ hohe Effizienz und das Verbrennungssystem garantiert einen sparsamen und ökologischen Betrieb bei minimaler Umweltbelastung.

Wortfamilie:

spořit, úsporně, úspornost

Übersetzungen

 [1] Ersparnisse betreffend

Deutsch: Ersparnis-, Spar-

 [2] einen kleinen Bedarf oder niedrige Kosten habend

Deutsch: sparsam, wirtschaftlich, ökonomisch

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „úsporný“

[1, 2] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „úsporný“

[1, 2] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „úsporný“

[*] Internetový slovník současné češtiny - Lingea s.r.o.: „úsporný“

Ähnliche Wörter (Tschechisch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: sporný