äktenskapsförord

äktenskapsförord (Schwedisch)

Substantiv, n

Neutrum	Singular		Plural
	unbestimmt	bestimmt	unbestimmt	bestimmt
Nominativ	(ett) äktenskapsförord	äktenskapsförordet	äktenskapsförord	äktenskapsförorden
Genitiv	äktenskapsförords	äktenskapsförordets	äktenskapsförords	äktenskapsförordens

Worttrennung:

äkten·skaps·för·ord, Plural: äkten·skaps·för·ord

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] schriftlicher Vertrag zwischen Ehepartnern, der Eheangelegenheiten regelt; Ehevertrag; meist ganz speziell ein Vertrag, der die Gütertrennung festlegt

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus äktenskap ^→ sv (Ehe), -s und förord ^→ sv (Vorwort)

Oberbegriffe:

[1] avtal

Beispiele:

[1] För att ett äktenskapsförord ska vara giltigt måste det vara skriftligt. Ni måste också registrera det hos Skatteverket.

Damit eine Gütertrennung gültig ist, muss sie schriftlich erfolgen. Sie müssen sie auch bei der Steuerbehörde registrieren lassen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] skriva äktenskapsförord

Übersetzungen

 [1] ?

Deutsch: Ehevertrag Englisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „äktenskapsförord“

[*] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 , Stichwort »äktenskapsförord«, Seite 1115

[1] Lexin „äktenskapsförord“

Quellen: