átt
átt (Isländisch)
BearbeitenKasus | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|
ohne Artikel | mit Artikel | ohne Artikel | mit Artikel | |
Nominativ | átt | áttin | áttir | áttirnar |
Akkusativ | átt | áttina | áttir | áttirnar |
Dativ | átt | áttinni | áttum | áttunum |
Genitiv | áttar | áttarinnar | átta | áttanna |
Worttrennung:
- átt, Plural: átt·ir
Aussprache:
- IPA: [auht], Plural: [ˈauhtɪr]
- Hörbeispiele: —, Plural: —
Bedeutungen:
- [1] Zielvorgabe für eine Aktion oder Bewegung, speziell durch Kompass bestimmte Richtung
Synonyme:
- [1] stefna
Unterbegriffe:
Beispiele:
- [1] „Geimvísindamenn víða um heim fylgjast nú náið með risavaxinni halastjörnu sem stefnir hraðbyr í átt að plánetunni Mars.“[1]
- „Weltraumwissenschaftler auf der ganzen Welt verfolgen nun aufmerksam den gigantischen Kometen, der sich schnell in Richtung des Planeten Mars bewegt.“
Übersetzungen
Bearbeiten- [*] Beygingarlýsing íslensks nútímamáls „átt“
- [1] dict.cc Isländisch-Deutsch, Stichwort: „átt“
- [1] Icelandic Online Dictionary and Readings „átt“
- [1] ISLEX orðabókin „átt“
- [1] Orðabanki íslenskrar málstöðvar „átt“
- [1] Orðabanki íslenskrar málstöðvar „átt“
- [*] Orðabók Háskólans (Ritmálsskrá): „átt“
- [1] Perreiter.de Isländisch-Deutsch, Stichwort: „átt“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „átt“
Quellen:
- ↑ Risavaxin halastjarna stefnir í átt að Mars. In: Fréttir. vísir, 5. März 2013, abgerufen am 6. Mai 2013 (Isländisch).