à cheval

à cheval (Französisch)

Wortverbindung, Adverb

Worttrennung:

à che·val

Aussprache:

IPA: [a ʃə.val]

Hörbeispiele:  à cheval ^(Info),  à cheval ^(Info)

Bedeutungen:

[1] mit dem Pferd, beritten

[2] übertragen: zögernd, an der Grenze zwischen zwei Seiten liegend

[3] anspruchsvoll, pedantisch, wählerisch

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] être à cheval entre

[3] être à cheval sur

Übersetzungen

 [1] mit dem Pferd

Deutsch: beritten Englisch:

 [2] übertragen: zögernd, an der Grenze zwischen zwei Seiten liegend

Deutsch: zögernd Englisch:

 [3] anspruchsvoll, pedantisch, wählerisch

Deutsch: anspruchsvoll, pedantisch, wählerisch Englisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „cheval à cheval“

[1] Dictionnaire vivant de la langue française (ARTFL) „cheval à cheval“

[1] Office québécois de la langue française (Herausgeber): Le grand dictionnaire terminologique.  Stichwort „cheval à cheval“.

[1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „à cheval“

[1] Langenscheidt Französisch-Deutsch, Stichwort: „à cheval“

[1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „à cheval“