Person Wortform
Präsens ich kokse zu
du kokst zu
er, sie, es kokst zu
Präteritum ich kokste zu
Konjunktiv II ich kokste zu
Imperativ Singular koks zu!
Plural kokst zu!
Perfekt Partizip II Hilfsverb
zugekokst haben
Alle weiteren Formen: Flexion:zukoksen

Worttrennung:

zu·kok·sen, Präteritum: koks·te zu, Partizip II: zu·ge·kokst

Aussprache:

IPA: [ˈt͡suːˌkoːksn̩]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] reflexiv: sich durch exzessiven Kokainkonsum berauschen

Beispiele:

[1] „Bei Truppe Elf hatte der letzte Mister Elegant die Nase voll gehabt und sich aus dem Staub gemacht, nachdem irgendein zugekokstes Geburtstagskind in Fairbanks ihm einen Hoden verdreht hatte.“[1]
[1] „Robert Frazier ist von der Party bei Denise total zugekokst mit einer geladenen 38er und einem Jagdmesser bei deinem Vater aufgekreuzt, um sich den Stoff zurückzuholen.“[2]

Übersetzungen

Bearbeiten
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „zukoksen

Quellen:

  1. Chuck Palahniuk: Mister Elegant. In: Jetzt bist Du dran!. Festa, Leipzig 2016, ISBN 978-3-865-52502-4, Seite 271.
  2. David Simon: Homicide. Ein Jahr auf mörderischen Straßen. Antje Kunstmann, München 2011, ISBN 978-3-888-97723-7, Seite 283.