zásluha

zásluha (Tschechisch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	zásluha	zásluhy
Genitiv	zásluhy	zásluh
Dativ	zásluze	zásluhám
Akkusativ	zásluhu	zásluhy
Vokativ	zásluho	zásluhy
Lokativ	zásluze	zásluhách
Instrumental	zásluhou	zásluhami

Worttrennung:

zá·slu·ha

Aussprache:

IPA: [ˈzaːslʊɦa]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] vergangenes Tun oder Verhalten, für das Dank und Anerkennung angemessen sind; Verdienst

Beispiele:

[1] „Abychom pochopili, jak k těmto zásluhám přišel, je třeba podívat se na to, v jakých poměrech žil.“

Damit wir verstehen, wie er zu diesen Verdiensten kam, muss man versuchen zu ersehen, in welchen Verhältnissen er lebte.

Wortfamilie:

zasluhovat, záslužný, zasloužit se

Übersetzungen

 [1] ?

Deutsch: Verdienst n Englisch: merit → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „zásluha“

[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „zásluha“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „zásluha“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „zásluha“

[1] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „zásluha“

Quellen: