wilddieben

Siehe auch:

Wilddieben

wilddieben (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	wilddiebe
	du	wilddiebst
	er, sie, es	wilddiebt
Präteritum	ich	wilddiebte
Konjunktiv II	ich	wilddiebte
Imperativ	Singular	wilddiebe!
	Plural	wilddiebt!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	gewilddiebt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:wilddieben

Worttrennung:

wild·die·ben, Präteritum: wild·dieb·te, Partizip II: ge·wild·diebt

Aussprache:

IPA: [ˈvɪltdiːbn̩]

Hörbeispiele:  wilddieben ^(Info),  wilddieben ^(Info)

Bedeutungen:

[1] intransitiv: unerlaubt jagen oder schießen

Herkunft:

Konversion vom Substantiv Wilddieb (Wilddiebin f.)

Synonyme:

[1] wildern; (umgangssprachlich) schwarzgehen

Oberbegriffe:

[1] jagen

Beispiele:

[1] „Frau Wolff: »Ihr Kinder, was hier bloß gewilddiebt wird!«“

[1] Hier handelt es sich nicht mehr um Einladungen; ich habe Sie in meinem Park wilddiebend gefunden, und ich ermahne Sie, mir nach Savennières zu folgen.

Wortbildungen:

Konversionen: Wilddieben, wilddiebend

Substantiv: Wilddieberei

Übersetzungen

 [1] intransitiv: unerlaubt jagen oder schießen

Englisch: to poach → en Französisch: braconner → fr Italienisch: cacciare di frodo → it Polnisch: kłusować → pl Rumänisch: a bracona → ro Russisch: браконьерствовать (brakonʹerstvovatʹ☆) → ru Slowakisch: pytliačiť → sk Spanisch: cazar furtivamente → es, hacer caza furtiva → es Tschechisch: pytlačit → cs Ukrainisch: браконьєрствувати (brakonʹjerstvuvaty☆) → uk

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „wilddieben“

[1] Duden online „wilddieben“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „wilddieben“

Quellen: