vyrábět (Tschechisch)Bearbeiten

Verb, imperfektivBearbeiten

Aspekt
imperfektives Verb perfektives Verb
vyrábět vyrobit
Zeitform Wortform
Präsens 1. Person Sg. vyrábím
2. Person Sg. vyrábíš
3. Person Sg. vyrábí
1. Person Pl. vyrábíme
2. Person Pl. vyrábíte
3. Person Pl. vyrábějí
Präteritum m vyráběl
f vyráběla
Partizip Perfekt   vyráběl
Partizip Passiv   vyráběn
Imperativ Singular   vyráběj
Alle weiteren Formen: Flexion:vyrábět

Anmerkung zum Aspekt:

Dieses imperfektive, unvollendete Verb wird dort verwendet, wo die Handlung noch nicht abgeschlossen ist, sich wiederholt oder gewöhnlich stattfindet. Siehe auch Aspekt tschechischer Verben.

Worttrennung:

vy·rá·bět

Aussprache:

IPA: [ˈvɪraːbjɛt]
Hörbeispiele:   vyrábět (Info)

Bedeutungen:

[1] bewirken, dass etwas auf technische Art entsteht; herstellen, erzeugen, produzieren

Synonyme:

[1] produkovat, vytvářet

Beispiele:

[1] Kromě standardní produkce vyrábí společnost také privátní značky některých tuzemských obchodních řetězců.
Neben der Standardproduktion stellt die Firma auch Eigenmarken für einige heimische Handelsketten her.
[1] „Model se vyrábí pomocí 3D tisku a počítačem řízeného obrábění.“[1]
Das Modell wird mittels 3D-Druck und computergestützter Bearbeitung hergestellt.

ÜbersetzungenBearbeiten

[*] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „vyrábět
[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „vyráběti
[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „vyráběti

Quellen:

  1. Mladá fronta DNES vom 13. März 2021