vuốt

vuốt (Vietnamesisch)

Substantiv

[1] móng vuốt của một con mèo

Aussprache:

IPA: [vuət̚˧˦]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] aus Horn gewachsene, gebogene, spitz zulaufende Hautbildung an den Zehen und Vorderzehen von Wirbeltieren; Kralle

Synonyme:

[1] móng vuốt

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] ?

Deutsch: Kralle f Englisch: claw → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] dict.com Vietnamesisch–Deutsch „vuốt“

[1] Vietnamesischer Wikipedia-Artikel „vuốt“

[1] Trương Văn Hùng, Trần Hồng Công, Châu Thiện Trường, Thanh Ly: Từ điển Đức Việt. Nhà xuất bản trẻ, Thành phố Hồ Chí Minh 1999 , Seite 1149.

[1] Nguyễn Văn Tuế: Từ điển Việt Đức. Nhà xuất bản văn hóa thông tin, Thành phố Hồ Chí Minh 1998 , Seite 1147.

Verb

Aussprache:

IPA: [vuət̚˧]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] mit der Hand oder den Fingern sanft über das Äußere eines Tieres, Menschen oder selten auch Gegenstandes fahren; streicheln

Sinnverwandte Wörter:

[1] vuốt ve

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] ?

Deutsch: streicheln Englisch: caress → en, stroke → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] dict.com Vietnamesisch–Deutsch „vuốt“

[1] Trương Văn Hùng, Trần Hồng Công, Châu Thiện Trường, Thanh Ly: Từ điển Đức Việt. Nhà xuất bản trẻ, Thành phố Hồ Chí Minh 1999 , Seite 1814.

[1] Nguyễn Văn Tuế: Từ điển Việt Đức. Nhà xuất bản văn hóa thông tin, Thành phố Hồ Chí Minh 1998 , Seite 1147.