verwordakelt (Deutsch) Bearbeiten

Adjektiv Bearbeiten

Positiv Komparativ Superlativ
verwordakelt
Alle weiteren Formen: Flexion:verwordakelt

Nebenformen:

[1] verwordagelt, verwortakelt

Worttrennung:

ver·wor·da·kelt, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˈvoːɐ̯daːkl̩t]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Ostösterreich, mundartlich: aus der Form geraten

Herkunft:

möglicherweise von mittelhochdeutsch verwohrt → gmh (= verwirkt) und teigeln[1]

Beispiele:

[1] „Abg. Dr. Blenk: Das mit dem Aktiengesetz ist eine verwordakelte Argumentation!“[2]

Übersetzungen Bearbeiten

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „verwordakelt
[1] ÖBV im Auftrag des Bundesministeriums für Unterricht und Kulturelle Angelegenheiten (Herausgeber): Österreichisches Wörterbuch. Neubearbeitung auf der Grundlage des amtlichen Regelwerks. Schulausgabe – 38. neubearbeitete Auflage. ÖBV, Pädag. Verl., Wien 1997, ISBN 3-215-07910-0 (Bearbeitung: Otto Back et al.; Red.: Herbert Fussy).
[1] Jakob Ebner: Duden Taschenbücher, Wie sagt man in Österreich? Wörterbuch des österreichischen Deutsch. 1. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Wien/Zürich 1969.
[1] Franz Schuh: Vergogelt. In: Zeit Online. Nummer 16, 14. April 2011, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 2018-08–30).

Quellen:

  1. Robert Sedlaczek: Wörterbuch der Alltagssprache Österreichs. Haymon, 2014 (Zitiert nach Google Books).
  2. Stenographisches Protokoll der 116. Sitzung des Nationalrates der Republik Österreich in der XVI. Gesetzgebungsperiode am 29. November 1985, Seite 10249f