verbero

verbero (Latein)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	verbero	verberōnēs
Genitiv	verberōnis	verberōnum
Dativ	verberōnī	verberōnibus
Akkusativ	verberōnem	verberōnēs
Vokativ	verbero	verberōnēs
Ablativ	verberōne	verberōnibus

Worttrennung:

ver·be·ro, Genitiv: ver·be·ro·nis

Bedeutungen:

[1] abwertend: Schlingel, Galgenstrick, Schurke

Herkunft:

Ableitung zu dem Substantiv verber ^→ la^[1]^[2]

Beispiele:

[1] „sum vero verna verbero:“ (Plaut. Amph. 180)^[3]

Übersetzungen

[1] abwertend: Schlingel, Galgenstrick, Schurke

Deutsch: Schlingel m, Galgenstrick m, Schurke m
Englisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „2. verbero“ (Zeno.org), Band 2, Spalte 3417.

[1] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „verbero“

[1] dict.cc Latein-Deutsch, Stichwort: „verbero“

Quellen:

↑ Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „2. verbero“ (Zeno.org), Band 2, Spalte 3417.
↑ Alfred Ernout, Alfred Meillet: Dictionnaire étymologique de la langue latine. Histoire des mots. durch Jacques André vermehrte und korrigierte Neuauflage der 4. Auflage. Klincksieck, Paris 2001, ISBN 2-252-03277-4 , „verbera“ Seite 723.
↑ Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus I: Amphitruo, Asinaria, Aulularia, Bacchides, Captivi, Casina, Cistellaria, Curculio, Epidicus, Menaechmi, Mercator, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat) , Amphitruo, Vers 180.

Konjugierte Form

Worttrennung:

ver·be·ro

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs verberare

verbero ist eine flektierte Form von verberare.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag verberare.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „2. verbero“ (Zeno.org), Band 2, Spalte 3417.

[2] Alfred Ernout, Alfred Meillet: Dictionnaire étymologique de la langue latine. Histoire des mots. durch Jacques André vermehrte und korrigierte Neuauflage der 4. Auflage. Klincksieck, Paris 2001, ISBN 2-252-03277-4 , „verbera“ Seite 723.

[3] Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus I: Amphitruo, Asinaria, Aulularia, Bacchides, Captivi, Casina, Cistellaria, Curculio, Epidicus, Menaechmi, Mercator, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat) , Amphitruo, Vers 180.

[1]

[2]

[3]