vedieť
vedieť (Slowakisch)
Bearbeiten| Aspekt | ||
| imperfektives Verb | perfektives Verb | |
|---|---|---|
| vedieť | zjesť | |
| Zeitform | Wortform | |
| Präsens | ja | viem |
| ty | vieš | |
| on/ona/ono | vie | |
| my | vieme | |
| vy | viete | |
| oni/ony/ona | vedia | |
| Präteritum | on | vedel |
| ona | vedela | |
| ono | vedelo | |
| Partizip Aktiv | vediaci | |
| Partizip Passiv | vedený | |
| Imperativ Singular | vedz | |
| Alle weiteren Formen: vedieť (Konjugation) | ||
Worttrennung:
- ve.dieť
Aussprache:
- IPA: [vɛɟjɛc]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- andauernde, sich wiederholende Handlung
- [1] Kenntnis haben, sich über etwas Wahres sicher sein; wissen, kennen
- [2] können
Beispiele:
- [1] Viem o nej všetko.
- Ich weiss alles über sie.
- [1] Lebo živí vedia, že zomrú; ale mŕtvi nevedia ničoho ani nemajú viacej nijakej odplaty, lebo sa zabudla ich pamiatka.
- Denn die Lebenden wissen, dass sie sterben werden, die Toten aber wissen gar nichts, und sie haben keinen Lohn mehr, denn ihr Name ist vergessen.
- [2] Neviem to povedať po talianski.
- Ich kann es nicht auf italienisch sagen.
Sprichwörter:
Charakteristische Wortkombinationen:
- [1] jesť mimo dom — auswärts essen, jesť mäso — Fleisch essen
Wortbildungen: