všechen (Tschechisch) Bearbeiten

Indefinitpronomen Bearbeiten

Wortform
Nominativ všechen
Genitiv všeho
Dativ všemu
Akkusativ všechen
všeho
Lokativ všem
Instrumental vším
Weitere Formen: Flexion:všechen

Worttrennung:

vše·chen

Aussprache:

IPA: [ˈfʃɛxɛn]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Nominativ, Singular, Maskulinum: alle, ganz, gesamt
[2] Akkusativ, Singular, Maskulinum, unbelebt: alle, ganz, gesamt

Synonyme:

[1, 2] umgangssprachlich und selten: všecek

Beispiele:

[1] všechen pokrok
aller Fortschritt
[2] Prohrál všechen svůj majetek.
Er hat sein gesamtes Vermögen verspielt.

Übersetzungen Bearbeiten

[1, 2] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „všechen
[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „všechen
[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „všechen
[1, 2] centrum - slovník: „všechen
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portalvšechen