unzurechenbar

unzurechenbar (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
unzurechenbar	—	—
Alle weiteren Formen: Flexion:unzurechenbar

Worttrennung:

un·zu·re·chen·bar, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [ˈʊnt͡suːˌʁɛçn̩baːɐ̯], [ˈʊnt͡suˌʁɛçn̩baːɐ̯]

Hörbeispiele:  unzurechenbar ^(Info)

Bedeutungen:

[1] so, dass es nicht zugerechnet werden kann

Gegenwörter:

[1] zurechenbar

Beispiele:

[1] „Alles, was der Täter als direkte oder indirekte Folge seiner äußeren oder inneren Handlung voraussehen mußte, ist zurechenbar, was er nicht voraussehen konnte, ist unzurechenbar; was er voraussehen konnte und nicht vorausgesehen hat, wird strafbar, wenn er es hätte voraussehen sollen.“

[1] „Fehlt es an diesem Kriterium, handelt der Suizident also etwa unzurechenbar aus der Situation einer akuten Psychose oder schwerwiegenden Depression heraus, so ist der Unterstützende [...] nach allgemeiner Ansicht wegen eines Totschlags (§ 212 StGB) oder gegebenenfalls wegen Mordes (§ 211 StGB) strafbar.“

[1] „[...] so muss derjenige, welcher eine solche That begangen hat, wahnsinnig und daher unzurechenbar sein [...]“

[1] „Allerdings können während ihrer Ausführung unzurechenbare Handlungen zurechenbar werden, wenn die handelnden Personen sich durch früheres zurechenbares Handeln selbst in den Zustand gebracht haben.“

[1] „Geht es aber um Auslandstaten oder um Delikte, die in örtlicher Hinsicht letztlich wirklich unkonkretisier- und unzurechenbar bleiben, kommt in solchen Fällen [...] die nach Art und Gegenstand ähnlichste Regelung des VStG zur Anwendung [...]“

Übersetzungen

 [1] so, dass es nicht zugerechnet werden kann

Englisch: unimputable → en, unattributable → en Französisch: Italienisch: inimputabile → it, inattribuibile → it Schwedisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „unzurechenbar“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „unzurechenbar“

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „unzurechenbar“

Quellen: