unter einen Hut bringen

unter einen Hut bringen (Deutsch)Bearbeiten

RedewendungBearbeiten

Worttrennung:

un·ter ei·nen Hut brin·gen

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:   unter einen Hut bringen (Info)

Bedeutungen:

[1] verschiedene Dinge in Einklang bringen

Beispiele:

[1] Als alleinerziehende Mutter muss sie vieles unter einen Hut bringen.
[1] „Rund 13 000 verschiedene Regeln und Gepflogenheiten der europäischen Lebensmittelindustrie mußten unter einen Hut gebracht werden.[1]

ÜbersetzungenBearbeiten

[1] Redensarten-Index „unter einen Hut bringen
[1] Wander: Deutsches Sprichwörter-Lexikon „Hut (der)“, dort als Alles unter Einen Hut bringen
[1] Duden online „Hut (Kopfbedeckung, Pilz)“, dort unter Bedeutungen, Beispiele und Wendungen, 1., Wendungen, Redensarten, Sprichwörter
[1] Deutsche Welle, Deutsch lernen - Das sagt man so!: Benjamin Wirtz: Alles unter einen Hut bringen. In: Deutsche Welle. 30. Dezember 2019 (Text und Audio zum Download, Dauer: 01:51 mm:ss, URL, abgerufen am 17. Januar 2020).

Quellen:

  1. Nisin im Käse, E 405 im Bier. In: Zeit Online. 11. März 1994, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 22. August 2015).