untauglich

untauglich (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
untauglich	untauglicher	am untauglichsten
Alle weiteren Formen: Flexion:untauglich

Worttrennung:

un·taug·lich, Komparativ: un·taug·li·cher, Superlativ: un·taug·lichs·ten

Aussprache:

IPA: [ˈʊnˌtaʊ̯klɪç]

Hörbeispiele:  untauglich ^(Info),  untauglich (Österreich) ^(Info)

Bedeutungen:

[1] für den vorgesehenen Zweck ungeeignet

Gegenwörter:

[1] tauglich

Unterbegriffe:

[1] arbeitsuntauglich, dienstuntauglich, wehrdienstuntauglich

Beispiele:

[1] Bei der Musterung wurde er für untauglich befunden.

[1] „Ein unabhängiger Richter sortiert dann nacheinander die jeweils untauglichsten Belegungsvorschläge der Vereine aus, bis der effizienteste übrig bleibt.“

Wortbildungen:

Untauglichkeit

Übersetzungen

 [1] für den vorgesehenen Zweck ungeeignet

Englisch: unfit → en, unsuited → en Esperanto: maltaŭga → eo, netaŭga → eo Französisch: inapte → fr Italienisch: inetto → it Norwegisch: udugelig → no Russisch: непригодный (neprigodnyj☆) → ru Schwedisch: oduglig → sv Spanisch: inepto → es Ungarisch: alkalmatlan → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5 , „untauglich“, Seite 1107.

[1] Duden online „untauglich“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „untauglich“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „untauglich“

[*] The Free Dictionary „untauglich“

Quellen: