unlöschbar

unlöschbar (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
unlöschbar	—	—
Alle weiteren Formen: Flexion:unlöschbar

Worttrennung:

un·lösch·bar, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [ˈʊnlœʃbaːɐ̯]

Hörbeispiele:  unlöschbar ^(Info)

Bedeutungen:

[1] auch übertragen: so, dass es nicht gelöscht werden kann

Gegenwörter:

[1] löschbar

Beispiele:

[1] „Wohin? Wohin soll ich mich wenden? Hinter mir höre ich donnernd brennende Balken stürzen, ergriffen von dem übernatürlichen, magisch erweckten unlöschbaren Feuer ... Nur fort, nur fort von hier!“

[1] „Die Kranken klagen über Trockenheit des Mundes und der Lippen und haben heftigen Durst, der durch das innerlich wütende Fieber verursacht wird und zuletzt, besonders zur Nachtzeit, fast unlöschbar wird.“

[1] „Nero mußte Rom anzünden, was eine gefährliche, kostspielige und ausgesprochen kitschige Idee war; Dante hat mit seinem Flammenpinsel eine ganze Hölle angezündet, deren Feuer unlöschbar durch die Jahrhunderte brennt.“

[1] „Ganze Berge belegter Brote wurden verzehrt, und unlöschbar schien der Bierdurst zu sein, der aus hundert Tonnen gestillt wurde.“

[1] „Und der Erfolg gab ihm – zunächst – rasch und glänzend recht. Überall, wohin der Aufruf kam, wirkte er wie ein Blitzstrahl, der auf Brandstoff trifft: er zündete augenblicklich, unwiderstehlich, unlöschbar.“

Übersetzungen

 [1] auch übertragen: so, dass es nicht gelöscht werden kann

Englisch: inextinguishable → en Französisch: Italienisch: inestinguibile → it Schwedisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „unlöschbar“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „unlöschbar“

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „unlöschbar“

Quellen: