unbeobachtbar

unbeobachtbar (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
unbeobachtbar	—	—
Alle weiteren Formen: Flexion:unbeobachtbar

Worttrennung:

un·be·ob·acht·bar, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [ˌʊnbəˈʔoːbaxtbaːɐ̯], [ˈʊnbəˌʔoːbaxtbaːɐ̯]

Hörbeispiele:  unbeobachtbar ^(Info),  unbeobachtbar ^(Info)

Bedeutungen:

[1] so, dass es nicht beobachtet werden kann

Gegenwörter:

[1] beobachtbar

Beispiele:

[1] „Während der beobachtbare Teil der physischen Wirklichkeit im Allgemeinen als epistemisch zugänglich angesehen wird, wird der unbeobachtbare Teil von van Fraassen – als Vertreter des Antirealismus – als epistemisch nicht zugänglich angesehen.“

[1] „Nachts bleibt er unbeobachtbar unter dem Horizont. Erst in der zweiten Aprilhälfte taucht Jupiter allmählich am Morgenhimmel tief am Osthimmel wieder auf.“

[1] „Andererseits bringen Elektronenstrahlen einfach andere Eigenschaften von Geweben zu Tage, die ansonsten gänzlich unbeobachtbar wären.“

[1] „Viele Modelle beruhen zwar auf theoretisch fundierten Konzepten, können aber nicht direkt angewendet werden, da die zugrundeliegenden ökonomischen Variablen unbeobachtbar sind.“

[1] „Mars hält sich am Taghimmel auf und bleibt daher unbeobachtbar.“

Übersetzungen

 [1] so, dass es nicht beobachtet werden kann

Englisch: unobservable → en Französisch: Italienisch: inosservabile → it Schwedisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „unbeobachtbar“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „unbeobachtbar“

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „unbeobachtbar“

Quellen: