unaussprechbar

unaussprechbar (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
unaussprechbar	—	—
Alle weiteren Formen: Flexion:unaussprechbar

Worttrennung:

un·aus·sprech·bar, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [ˌʊnʔaʊ̯sˈʃpʁɛçbaːɐ̯], [ˈʊnʔaʊ̯sˌʃpʁɛçbaːɐ̯]

Hörbeispiele:  unaussprechbar ^(Info),  unaussprechbar ^(Info)

Reime: -ɛçbaːɐ̯

Bedeutungen:

[1] so, dass es nicht ausgesprochen werden kann (auch figurativ)

Gegenwörter:

[1] aussprechbar

Beispiele:

[1] „Johann hatte das Kind nach dem geliebten Paris gesandt, hatte es dort bei seiner Schwester, des Dauphins Gemahlin, erziehen lassen. Dort hatte der junge Wenzel seinen Namen (tschechisch: Václav), der für die Franzosen unaussprechbar war, in Karl geändert.“

[1] „Damals wäre es mir noch unaussprechbar schrecklich gewesen, wenn irgend jemand in der Stadt von meinen Sorgen und unseren Streitereien erfahren hätte.“

Übersetzungen

 [1] so, dass es nicht ausgesprochen werden kann (auch figurativ)

Englisch: unpronounceable → en, unutterable → en Französisch: Italienisch: impronunciabile → it, inesprimibile → it Schwedisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Duden online „unaussprechbar“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „unaussprechbar“

Quellen: