unakzeptierbar

unakzeptierbar (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
unakzeptierbar	—	—
Alle weiteren Formen: Flexion:unakzeptierbar

Worttrennung:

un·ak·zep·tier·bar, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [ˈʊnʔakt͡sɛpˌtiːɐ̯baːɐ̯], [ˌʊnʔakt͡sɛpˈtiːɐ̯baːɐ̯]

Hörbeispiele:  unakzeptierbar ^(Info),  unakzeptierbar ^(Info)

Reime: -iːɐ̯baːɐ̯

Bedeutungen:

[1] so, dass es nicht akzeptiert werden kann

Sinnverwandte Wörter:

[1] inakzeptabel, unakzeptabel, unannehmbar

Gegenwörter:

[1] akzeptierbar

Beispiele:

[1] „»Fehlende sanitäre Anlagen beeinträchtigen die Gesundheit der Mädchen, ihren Schulbesuch und erhöhen das Risiko von sexueller Mißhandlung und Vergewaltigung. Das ist in der heutigen Welt absolut unakzeptierbar«.“

[1] „Und [der italienische Außenminister] war es auch, der einen deutschen Zeitungsartikel, in dem es um die Verbindung von Hilfsgeldern und Mafia ging, als »schändlich und unakzeptierbar« bezeichnete und die Bundesregierung aufforderte, sich davon zu distanzieren.“

[1] „Ohne eine Ausweitung der Arbeit in die dritte Dimension wären bei einem so gleichermaßen sperrigen wie elegant formbaren Material bald Grenzen erreicht gewesen, was unakzeptierbar war.“

[1] „Wenn die strategischen Linien undeutlich werden und sich aufzulösen drohen, muss man auf das Wesentliche zurückkommen: was die Welt, wie sie ist, unakzeptierbar macht und es uns verbietet, die Sachzwänge resignierend hinzunehmen.“

[1] „Für diejenigen Künstler, die sich ausgehend von einer sehr elitären Grundlage definieren, ist das offensichtlich unakzeptierbar.“

Übersetzungen

 [1] so, dass es nicht akzeptiert werden kann

Englisch: unacceptable → en Französisch: Italienisch: inaccettabile → it Schwedisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „unakzeptierbar“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „unakzeptierbar“

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „unakzeptierbar“

Quellen: