ultraorthodox
ultraorthodox (Deutsch)
Bearbeiten| Positiv | Komparativ | Superlativ | ||
|---|---|---|---|---|
| ultraorthodox | — | — | ||
| Alle weiteren Formen: Flexion:ultraorthodox | ||||
Worttrennung:
- ul·tra·or·tho·dox, keine Steigerung
Aussprache:
- IPA: [ˈʊltʁaʔɔʁtoˌdɔks]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] extrem gläubig, streng religiös
Beispiele:
- [1] „Allerdings wurde der Zionismus nicht von allen in Palästina lebenden Juden unterstützt; vielmehr war ein Großteil der prä-zionistischen jüdischen Bevölkerung — jener Juden also, die schon vor 1880 in Palästina lebten — ultraorthodox.“[1]
- [1] „Offenbar waren alle von der Operation begeistert, auch der Vertreter der Vereinigung ultraorthodoxer Juden, Agudat Israel, der sagte: »Man hat uns gesagt, dass die Armee fähig sei, ein ganzes Dorf zu zerstören und sämtliche Einwohner zu vertreiben; dann machen wir es doch!«“[2]
- [1] „In diesem ersten Jahrzehnt des 20. Jahrhunderts war ein großer Teil der in Palästina lebenden Juden den in den Städten lebenden Muslimen und Christen kulturell nocht recht ähnlich und lebte ohne größere Reibungen neben ihnen. Sie waren meist ultraorthodox und nicht-zionistisch, mizrachisch (östlich) oder sephardisch (Nachkommen der aus Spanien vertriebenen Juden).“[3]
Übersetzungen
Bearbeiten [1] extrem gläubig, streng religiös
- [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „ultraorthodox“
- [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „ultraorthodox“
- [1] Duden online „ultraorthodox“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „ultraorthodox“
Quellen:
- ↑ Tom Segev: Es war einmal ein Palästina. Juden und Araber vor der Staatsgründung Israels. Siedler, München 2005, ISBN 978-3-886-80805-2, Seite 25.
- ↑ Ilan Pappe: Die ethnische Säuberung Palästinas. Zweitausendeins, Frankfurt am Main 2007, ISBN 978-3-861-50791-8, Seite 103/104.
- ↑ Rashid Khalidi: Der Hundertjährige Krieg um Palästina. eine Geschichte von Siedlerkolonialismus und Widerstand. Unionsverlag, Zürich 2024, ISBN 978-3-293-00603-4, Seite 33.