uderzać w konkury

uderzać w konkury (Polnisch)

Redewendung

Nebenformen:

perfektiv: uderzyć w konkury

Worttrennung:

u·de·rzać w kon·ku·ry

Aussprache:

IPA: [uˈdɛʒat͡ɕ f‿kɔnˈkurɨ]

Hörbeispiele:  uderzać w konkury ^(Info)

Bedeutungen:

[1] veraltet: jemanden umwerben, jemandem den Hof machen, auf die Freite gehen

Sinnverwandte Wörter:

[1] podrywać, zalecać się

Beispiele:

[1] Marcin uderza w konkury do pięknej Madlen.

Marcin macht der schönen Madlen den Hof.

Übersetzungen

 [1] veraltet: jemanden umwerben, jemandem den Hof machen, auf die Freite gehen

Deutsch: umwerben, jemandem den Hof machen, auf die Freite gehen

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „uderzać w konkury“

[1] Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „uderzać w konkury“

[1] Anna Kłosińska, Elżbieta Sobol, Anna Stankiewicz: Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami. 1. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2009, ISBN 978-83-01-14273-5 , „uderzyć — uderzać“ Seite 581.