trvale

trvale (Tschechisch)

Adverb

Worttrennung:

tr·va·le

Aussprache:

IPA: [ˈtr̩valɛ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] auf eine Art und Weise, die ohne Unterbrechung abläuft; ständig, dauernd, andauernd, auf ewig

Herkunft:

vom Adjektiv trvalý

Synonyme:

[1] neustále, vytrvale

Gegenwörter:

[1] dočasně

Beispiele:

[1] Tento krach burz se trvale zapíše do dějin světové ekonomiky.

Dieser Börsenkrach wird auf ewig in die Geschichte der Weltwirtschaft eingehen.

Wortfamilie:

trvalý, trvanlivost, trvat

Übersetzungen

 [1] ?

Deutsch: ständig, dauernd, andauernd, ewig Englisch: permanently → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „trvale“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „trvale“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „trvale“