trilogie

Siehe auch:

Trilogie

trilogie (Tschechisch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	trilogie	trilogie
Genitiv	trilogie	trilogií
Dativ	trilogii	trilogiím
Akkusativ	trilogii	trilogie
Vokativ	trilogie	trilogie
Lokativ	trilogii	trilogiích
Instrumental	trilogií	trilogiemi

Worttrennung:

tri·lo·gie

Aussprache:

IPA: [ˈtrɪlɔɡɪjɛ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Kunst, meistens Literatur: künstlerisches Werk, welches aus drei selbstständigen Teilen besteht; Trilogie

Oberbegriffe:

[1] umělecké dílo

Beispiele:

[1] „Přestože kniha byla jeden souvislý příběh, a ne trilogie – což Tolkien neustále zdůrazňoval – soudilo se, že by bylo lepší, kdyby svazky vycházely pod různými názvy, a tak se dočkaly trojích recenzí místo jedněch; také se tím snad trochu zastře rozsah knihy.“

Obwohl es sich bei dem Buch um eine zusammenhängende Geschichte und nicht um eine Trilogie handelte – ein Standpunkt, den Tolkien immer wieder betonte –, war man der Meinung, dass es besser wäre, wenn die Bände unter verschiedenen Titeln veröffentlicht würden, und so erhielten sie drei Rezensionen statt einer; dadurch wurde vielleicht auch der Umfang des Buches etwas verschleiert.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] filmová, románová trilogie

Wortbildungen:

[1] trilogický

Übersetzungen

 [1] ?

Deutsch: Trilogie f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „trilogie“

[1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „trilogie“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „trilogie“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „trilogie“

[1] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „trilogie“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „trilogie“

Quellen: