trứng

trứng (Vietnamesisch)

Substantiv

Aussprache:

IPA: [t͡ɕɨŋ˧˦]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] eine Keimzelle; Ei

[2] Schalengebilde, in dem sich der Embryo oviparer Tierarten bildet; Ei

[3] Inneres von [2] als Nahrungsmittel; Ei

Synonyme:

[1] noãn

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

[1] buồng trứng, ống dẫn trứng, sự rụng trứng

[2, 3] trứng cá, trứng cút

[2] ấp trứng, ngồi trên trứng

[3] trứng ốp la, cà phê trứng, dị ứng trứng

Übersetzungen

 [*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Ei1 n Für [2] siehe Übersetzungen zu Ei2 n Für [3] siehe Übersetzungen zu Ei3 n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Vietnamesischer Wikipedia-Artikel „trứng“

[2] Vietnamesischer Wikipedia-Artikel „trứng (sinh học)“

[3] Vietnamesischer Wikipedia-Artikel „trứng (thực phẩm)“

[1–3] Trương Văn Hùng, Trần Hồng Công, Châu Thiện Trường, Thanh Ly: Từ điển Đức Việt. Nhà xuất bản trẻ, Thành phố Hồ Chí Minh 1999 , Seite 472/508.

[1, 2] Nguyễn Văn Tuế: Từ điển Việt Đức. Nhà xuất bản văn hóa thông tin, Thành phố Hồ Chí Minh 1998 , Seite 1098.