towarzystwo wzajemnej adoracji

towarzystwo wzajemnej adoracji (Polnisch)

Substantiv, f, Redewendung

	Singular	Plural
Nominativ	towarzystwo wzajemnej adoracji	towarzystwa wzajemnej adoracji
Genitiv	towarzystwa wzajemnej adoracji	towarzystw wzajemnej adoracji
Dativ	towarzystwu wzajemnej adoracji	towarzystwom wzajemnej adoracji
Akkusativ	towarzystwo wzajemnej adoracji	towarzystwa wzajemnej adoracji
Instrumental	towarzystwem wzajemnej adoracji	towarzystwami wzajemnej adoracji
Lokativ	towarzystwie wzajemnej adoracji	towarzystwach wzajemnej adoracji
Vokativ	towarzystwie wzajemnej adoracji	towarzystwa wzajemnej adoracji

Worttrennung:

to·wa·rzy·stwo wza·jem·nej a·do·ra·cji, Plural: to·wa·rzy·stwa wza·jem·nej a·do·ra·cji

Aussprache:

IPA: [tɔvaˈʒɨstfɔ vzaˈjɛmnɛj adɔˈrat͡sji], Plural: [tɔvaˈʒɨstfa vzaˈjɛmnɛj adɔˈrat͡sji]

Hörbeispiele:  towarzystwo wzajemnej adoracji ^(Info), Plural: —

Bedeutungen:

[1] ironisch, scherzhaft: Kreis von Personen, die sich gegenseitig unterstützen und sich gegenseitig schmeicheln; Clique, Klan, geschlossene Gesellschaft

Herkunft:

Verbindung aus dem Substantiv towarzystwo ^→ pl ‚Gesellschaft‘ sowie dem Adjektiv wzajemny ^→ pl ‚gegenseitig‘ und dem Substantiv adoracja ^→ pl ‚Anbetung‘ in KNG-Kongruenz und im Genitiv; wörtlich: ‚Gesellschaft für gegenseitige Anbetung‘

Sinnverwandte Wörter:

[1] kamaryla, kasta, klika, koteria, krewni i znajomi, mafia, sitwa

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] ?

Deutsch: Clique f, Klan m, geschlossene Gesellschaft f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „towarzystwo wzajemnej adoracji“

[1] Anna Kłosińska, Elżbieta Sobol, Anna Stankiewicz: Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami. 1. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2009, ISBN 978-83-01-14273-5 , Seite 2.

[1] Mirosław Bańko: Wielki słownik wyrazów obcych PWN. 1. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2003, ISBN 978-83-01-14455-5 , „adoracja“ Seite 12.

[1] Stanisław Dubisz: Uniwersalny słownik języka polskiego. 1. Auflage. Band 1 A–G, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2003, ISBN 83-01-13858-0 , „adoracja“ Seite 15

[1] Halina Zgółkowa: Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny. Band 1 a – amyloza, Wydawnictwo „Kurpisz“, Poznań 1994, ISBN 83-86600-22-5 , „adoracja“ Seite 61.

[1] Mieczysław Szymczak: Słownik języka polskiego. 1., integrierte Auflage. Band 1 A–K, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1995, ISBN 83-01-11835-0 (Diese Auflage umfasst die ursprünglich 7. Auflage von 1992 mit dem nun integrierten Supplement von Zygmunt Saloni.) , „adoracja“ Seite 9.

[1] Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „towarzystwo wzajemnej adoracji“

[1] Witold Doroszewski: Słownik języka polskiego. Band 1–11, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1997, ISBN 83-01-12321-4 (elektronischer Reprint; Erstdruck 1958–1969)  „adoracja“