tormentum

tormentum (Latein) Bearbeiten

Substantiv, n Bearbeiten

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	tormentum	tormenta
Genitiv	tormentī	tormentōrum
Dativ	tormentō	tormentīs
Akkusativ	tormentum	tormenta
Vokativ	tormentum	tormenta
Ablativ	tormentō	tormentīs

Worttrennung:

tor·men·tum, Plural: tor·men·ta

Bedeutungen:

[1] klassisch: Winde

[2a] gelegentlich: Wurfmaschine, Geschütz

[2b] metonymisch: (großes) Geschoss

[3] klassisch: Folterbank (im Plural: die Folter; siehe tormenta ^→ la)

Beispiele:

[1]

Übersetzungen Bearbeiten

?

Deutsch: [1] Winde; [2a] Wurfmaschine f, Geschütz n; [2b] Geschoss n; [3] Folterbank f
Englisch: [1]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[2] Lateinischer Wikipedia-Artikel „Canno“, dort auch das zu [2] synonyme „tormentum“

[1–3] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „tormentum“ (Zeno.org)

[1–3] Josef Maria Stowasser, Michael Petschenig, Franz Skutsch: Der kleine Stowasser. Lateinisch-deutsches Schulwörterbuch. G. Freytag, München 1969, Seite 498, Eintrag „tormentum“