themself (Englisch)Bearbeiten

ReflexivpronomenBearbeiten

Anmerkung:

Die Form „themself“ (statt „themselves“) wird teilweise verwendet, wenn „they“ semantisch als Singular genutzt wird, um auf eine einzelne Person unbekannten oder unbestimmten (nichtbinären) Geschlechts zu verweisen. Manche Sprachbenutzer empfinden die Form „themself“ aber als nicht standardsprachlich und lehnen sie ab.[1]

Nebenformen:

themselves

Worttrennung:

them·self

Aussprache:

IPA: [ðəmˈsɛlf], [ðɛmˈsɛlf]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Reflexivpronomen der 3. Person (semantisch Singular, grammatisch Plural): sich selbst

Beispiele:

[1] “Overall, just one in four people eats enough fruit and vegetables to protect themself from cancer and other serious diseases.”[2]
Insgesamt isst nur einer von vier Menschen genug Obst und Gemüse, um sich gegen Krebs und andere schwere Krankheiten zu schützen.

ÜbersetzungenBearbeiten

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „Singular they“ (dort auch themself)
[1] Oxford English Dictionary „themself
[1] Cambridge Dictionaries: „themself“ (britisch), „themself“ (US-amerikanisch)
[1] Macmillan Dictionary: „themself“ (britisch), „themself“ (US-amerikanisch)
[1] Longman Dictionary of Contemporary English: „themself
[1] Merriam-Webster Online Dictionary „themself
[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „themself
[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „themself

Quellen:

  1. Englischer Wikipedia-Artikel „Singular they“ (Stabilversion)
  2. David Batty: Fruit and veg campaign fails to make an impact. In: The Guardian. 20. Januar 2003, abgerufen am 30. März 2022 (Englisch).