tenże sam

tenże sam (Polnisch)

Pronomen, Wortverbindung

Kasus	Singular				Plural
	belebtes Maskulinum	unbelebtes Maskulinum	Femininum	Neutrum	Personal- maskulinum	Nichtpersonal- maskulinum
Nominativ	tenże sam		taż sama	toż same	ciż sami	też same
Genitiv	tegoż samego		tejże samej	tegoż samego	tychże samych
Dativ	temuż samemu		tejże samej	temuż samemu	tymże samym
Akkusativ	tegoż samego	tenże sam	tęż samą	toż same	tychże samych	też same
Instrumental	tymże samym		tąż samą	tymże samym	tymiż samymi
Lokativ	tymże samym		tejże samej	tymże samym	tychże samych
Vokativ	tenże sam		taż sama	toż same	ciż sami	też same

Worttrennung:

ten·że sam

Aussprache:

IPA: [ˈtɛnʒɛ sam]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] genau derselbe

Sinnverwandte Wörter:

[1] ten sam, tenże

Beispiele:

[1] „Też same widzi sprzęty, też same obicia, / S któremi się zabawiać lubił od powicia; / Lecz mniéj wielkie, mniéj piękne niż się dawniéj zdały. / I też same portrety na ścianach wisiały.“

Übersetzungen

 [1] genau derselbe

Deutsch: derselbe

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „tenże sam“

[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „tenże+sam“

Quellen: