tausendköpfig (Deutsch)

Bearbeiten
Positiv Komparativ Superlativ
tausendköpfig
Alle weiteren Formen: Flexion:tausendköpfig

Worttrennung:

tau·send·köp·fig, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [ˈtaʊ̯zn̩tˌkœp͡fɪç], [ˈtaʊ̯zn̩tˌkœp͡fɪk]
Hörbeispiele:   tausendköpfig (Info),   tausendköpfig (Info)

Bedeutungen:

[1] tausend Köpfe habend
[2] übertragen: aus sehr vielen Person bestehend

Beispiele:

[1] „Uralter Schrecken ist eine tausendköpfige Hydra, und die Kulte der Finsternis sind in Blasphemien verwurzelt, die tiefer reichen als der Brunnen des Demokrit.“[1]
[2] „Wenn möglich, empfangen sie die Urkunde, die jedes Jahr neu gestaltet wird, aus der Hand eines echten Nobelpreisträgers, während das reichlich tausendköpfige Publikum sie mit Papierfliegern bewirft – in solcher Menge, dass eigens zwei Assistenten fürs Wegräumen angagiert [sic!] werden müssen.“[2]

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „tausendköpfig
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „tausendköpfig
[1] Duden online „tausendköpfig
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portaltausendköpfig

Quellen:

  1. H.P. Lovecraft: Das Grauen in Red Hook. In: Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten. Festa, Leipzig 2020, ISBN 978-3-865-52882-7, Seite 539.
  2. spektrum.de: Anrüchige Wissenschaft. 1. April 2003, abgerufen am 3. Mai 2024.