tära på hullet

tära på hullet (Schwedisch)

Redewendung

Worttrennung:

tä·ra på hul·let

Aussprache:

IPA: [`tæːra pɔ ˈhɵlːət]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Nebenform von: leva på hullet

Beispiele:

[1] Efter brunstperioden slutar de däremot snart att inta föda och börjar istället att tära på hullet.

Nach der Brunst hören sie auf, Nahrung zu sich zu nehmen und zehren stattdessen von den Fettreserven.

[1] Fattigdom och bekymmer tär på hullet.

Armut und Sorgen zehren am Körper.

[1] En sugga som tär för hårt på hullet under digivningen riskerar hälsan.

Eine Sau, die beim Säugen zu sehr vom Fett zehrt, riskiert die Gesundheit.

Alle weiteren Informationen zu diesem Begriff befinden sich im Eintrag „leva på hullet“.
Ergänzungen sollten daher auch nur dort vorgenommen werden.

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Svenska Akademiens Ordbok „hull“

Quellen: