sudetský Němec
Aussprache:
- IPA: [ˈsʊdɛt͡skiː ˈɲɛmɛt͡s]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] historisch: deutschsprachiger Bewohner eines der böhmischen Länder vor 1945/1946, beziehungsweise Nachkomme dieser Person; Sudetendeutscher, Deutschböhme/Deutschmährer/Deutschschlesier
Synonyme:
Beispiele:
- [1] Z většiny sudetských Němců se v druhé polovině třicátých let stali přívrženci nacismu a požadovali, aby bylo jejich území připojeno k Říši.
- Während der zweiten Hälfte der 1930er Jahre wurde die Mehrheit der sudetendeutschen Bevölkerung zu Anhängern des Nationalsozialismus und forderte die Eingliederung des Sudetenlandes in das (Dritte) Reich.
- [1] Občas se zapomíná na to, že v nacistických koncentrácích trpělo i mnoho sudetských Němců, ať už to byli sociální demokraté nebo kněží.
- Es wird manchmal vergessen, dass in den nationalsozialistischen Konzentrationslagern ebenfalls viele Sudetendeutsche gelitten haben, darunter vor allem Sozialdemokraten und Priester.
- [1] Vyhnání sudetských Němců z Československa je jedna z nejkomplikovanějších otázek česko-německých vztahů.
- Die Vertreibung der Sudetendeutschen aus der Tschechoslowakei ist eines der kompliziertesten Themen in den tschechisch-deutschen Beziehungen.
Wortfamilie:
Übersetzungen
Bearbeiten [1] ?
- [1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „sudetský Němec“
- [*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „sudetský“
- [1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „Sudety“
- [1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „sudetský“
- [1] Internetový slovník současné češtiny - Lingea s.r.o.: „sudetský“