subsidium

subsidium (Latein) Bearbeiten

Substantiv, n Bearbeiten

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	subsidium	subsidia
Genitiv	subsidiī	subsidiōrum
Dativ	subsidiō	subsidiīs
Akkusativ	subsidium	subsidia
Vokativ	subsidium	subsidia
Ablativ	subsidiō	subsidiīs

Worttrennung:

sub·si·di·um, Genitiv: sub·si·dii

Bedeutungen:

[1] konkret: militärische Unterstützung, militärische Hilfe, Hilfstruppen, Reservetruppen

[2] abstrakt: Rückhalt, Beistand, Unterstützung

[3] übertragen, bei Tacitus: Zufluchtsort, Asyl

Beispiele:

[1]

Übersetzungen Bearbeiten

[1] militärisch

Deutsch: Hilfstruppen, Reservetruppen
Englisch:

[2] abstrakt: der Rückhalt, der Beistand, die Unterstützung

Deutsch: Rückhalt, Untertstüzung, Beistand

[3] übertragen, bei Tacitus: der Zufluchtsort, das Asyl

Deutsch: Asyl, Zufluchtsort

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „subsidium“ (Zeno.org)

[1–3] Karl-Ernst Georges; Thomas Baier (Herausgeber): Der neue Georges. Ausführliches Lateinisch-Deutsches Handwörterbuch – Aus den Quellen zusammengetragen und mit besonderer Bezugnahme auf Synonymik und Antiquitäten unter Berücksichtigung der besten Hilfsmittel ausgearbeitet von Karl-Ernst Georges. 2013. Auflage. Band 2: I–Z, Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 2013, ISBN 978-3-534-25214-5, Spalte 4560, Artikel „subsidium“