stroužek

stroužek (Tschechisch)

Substantiv, m, unbelebt, Zahlklassifikator

	Singular	Plural
Nominativ	stroužek	stroužky
Genitiv	stroužku	stroužků
Dativ	stroužku	stroužkům
Akkusativ	stroužek	stroužky
Vokativ	stroužku	stroužky
Lokativ	stroužku	stroužcích
Instrumental	stroužkem	stroužky

Worttrennung:

strou·žek

Aussprache:

IPA: [ˈstrɔʊ̯ʒɛk]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] einzelner, kleiner Teil einer Knolle beim Knoblauch

[2] Zahlklassifikator für [1]

Synonyme:

[1] strouček

Beispiele:

[1] Na podzim vysaďte stroužky česneku na záhon ve sponu 20 cm.

Im Herbst pflanzen Sie die Knoblauchzehen im Abstand von 20 cm auf das Beet.

[2] Naložte dva tucty stroužků česneku do 1 1/2 šálku octa na tři dny.

Legen Sie zwei Dutzend Knoblauchzehen für drei Tage in 1 1/2 Tassen Essig ein.

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] stroužek česneku — 1 Knoblauchzehe, 2 stroužky česneku — 2 Knoblauchzehen, 5 stroužků česneku — 5 Knoblauchzehen

Übersetzungen

 [1] einzelner, kleiner Teil einer Knolle beim Knoblauch

Deutsch: Zehe f Englisch: clove of garlic → en

 [2] ?

Deutsch: Zehe f Englisch: clove of garlic → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „stroužek“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „stroužek“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „stroužek“

[1, 2] centrum - slovník: „stroužek“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „stroužek“