stříbrný

stříbrný (Tschechisch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
stříbrný	stříbrnější	nejstříbrnější
Alle weiteren Formen: Flexion:stříbrný

Worttrennung:

stří·br·ný

Aussprache:

IPA: [ˈstr̝̊iːbr̩niː]

Hörbeispiele:  stříbrný ^(Info)

Bedeutungen:

[1] aus Silber bestehend

[2] eine Farbe wie das Metall Silber habend

Beispiele:

[1] Prodám šest kávových stříbrných lžiček.

Ich verkaufe sechs silberne Kaffeelöffel.

[2] K mání je i ve stříbrné a černé variantě.

Es ist auch die silberne und schwarze Variante erhältlich.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] stříbrná medaile — Silbermedaille, stříbrný příbor — Silberbesteck

[2] smrk stříbrný — Blaufichte

[*] stříbrná svatba — Silberhochzeit

Wortfamilie:

stříbro

Übersetzungen

 [1] aus Silber bestehend

Deutsch: silbern, Silber- Englisch: silver → en

 [2] eine Farbe wie das Metall Silber habend

Deutsch: silbern, Silber-, silberfarben Englisch: silver → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „stříbrný“

[1, 2] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „stříbrný“

[1, 2] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „stříbrný“

[*] Wiktionary-Verzeichnis Tschechisch/Farben

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	stříbrný	stříbrné
Genitiv	stříbrného	stříbrných
Dativ	stříbrnému	stříbrným
Akkusativ	stříbrný	stříbrné
Vokativ	stříbrný	stříbrné
Lokativ	stříbrném	stříbrných
Instrumental	stříbrným	stříbrnými

Worttrennung:

stří·br·ný

Aussprache:

IPA: [ˈstr̝̊iːbr̩niː]

Hörbeispiele:  stříbrný ^(Info)

Bedeutungen:

[1] alte Silbermünze

Oberbegriffe:

[1] mince

Beispiele:

[1] Prodal by ho za 30 stříbrných.

Er würde ihn für 30 Silberlinge verkaufen.

[1] Vyměnil ideály za třicet stříbrných.

Er tauschte seine Ideale für dreißig Silberlinge ein.

Übersetzungen

 [1] alte Silbermünze

Deutsch: Silberling m Englisch: silverling → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „stříbrný“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „stříbrný“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „stříbrný“