spritzig

spritzig (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
spritzig	spritziger	am spritzigsten
Alle weiteren Formen: Flexion:spritzig

Worttrennung:

sprit·zig, Komparativ: sprit·zi·ger, Superlativ: am sprit·zigs·ten

Aussprache:

IPA: [ˈʃpʁɪt͡sɪç], [ˈʃpʁɪt͡sɪk]

Hörbeispiele:  spritzig ^(Info),  spritzig ^(Info)

Reime: -ɪt͡sɪç, -ɪt͡sɪk

Bedeutungen:

[1] prickelnd, anregend

[2] schwungvoll

[3] wendig, agil

[4] hohes Beschleunigungsvermögen aufweisend

[5] witzig, geistreich

Beispiele:

[1] „Der Wein war kühl, spritzig und voller Blume. ›Saarwein,‹ dachte er, ›Maximin Grünhäuser‹. Er sah auf das Etikett, freute sich, daß er richtig geschätzt hatte.“

[2] „»Also, sehn Se, ich hab mir das so gedacht –: wir machen eine Revue, verstehn Se, also eine Revue, so was hat Berlin überhaupt noch nicht gesehn! Scharf, verstehn Sie mich, witzig, spritzig – also es ist ja gar kein Zweifel [...].«“

[3] Unser Stürmer ist wirklich spritzig.

[4] Auch elektrische Autos können spritzige Motoren haben.

[5] „Wieder lachte sie so hellauf, daß alle Zähne blitzten: ›Zwischen Wunsch und Tat, Monsieur, ist aber doch noch Raum für den Anstand!‹ / Die Bemerkung war spritzig, wenn auch nicht ganz klar. Ich fragte rasch: ›Schön, und wenn zum Beispiel – wenn ich Sie jetzt, auf der Stelle, küßte? Was täten Sie dann?‹“

Wortbildungen:

Spritzigkeit

Übersetzungen

 [1] prickelnd, anregend

Englisch: sparkling → en Französisch: Italienisch: frizzante → it, spumeggiante → it Spanisch:

 [2] schwungvoll

Englisch: sparkling → en, lively → en Italienisch: frizzante → it, brioso → it

 [3] wendig, agil

Englisch: agile → en, quick → en Italienisch: agile → it, svelto → it

 [4] hohes Beschleunigungsvermögen aufweisend

Englisch: nippy → en Italienisch: scattante → it

 [5] witzig, geistreich

Englisch: witty → en Italienisch: spiritoso → it, arguto → it

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3, 5] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „spritzig“

[1–4] Duden online „spritzig“

Quellen: