soupieren
soupieren (Deutsch) Bearbeiten
Verb Bearbeiten
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | soupiere | ||
| du | soupierst | |||
| er, sie, es | soupiert | |||
| Präteritum | ich | soupierte | ||
| Konjunktiv II | ich | soupierte | ||
| Imperativ | Singular | soupier! soupiere! | ||
| Plural | soupiert! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| soupiert | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:soupieren
| ||||
Worttrennung:
- sou·pie·ren, Präteritum: sou·pier·te, Partizip II: sou·piert
Aussprache:
Bedeutungen:
- [1] intransitiv, gehoben: festlich/in großem Rahmen/mit Gästen zu Abend essen
Herkunft:
- Entlehnung aus dem Französischen vom Verb souper → fr in der ursprünglichen Bedeutung „eine Suppe zu sich nehmen“, einer Ableitung zum Substantiv soupe → fr „Suppe“, das germanische Wurzeln hat[1]
Synonyme:
- [1] dinieren
Sinnverwandte Wörter:
Beispiele:
- [1] „Die jungen Männer soupierten in einem behaglichen, von elektrischen Kerzenlampen erleuchteten Raum.“[2]
- [1] „Als ich eines Tages mit meinem Freunde Patu auf der Messe Saint-Laurent war, bekam er den Einfall, mit einer vlamischen Schauspielerin, namens Morphi, zu soupieren, und er lud mich ein, mich daran zu beteiligen.“[3]
Wortfamilie:
Übersetzungen Bearbeiten
[1] ?
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „soupieren“
- [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „soupieren“
- [1] Duden online „soupieren“
Quellen:
- ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, Seite 1264, Eintrag „soupieren“.
- ↑ James Joyce: Nach dem Rennen. In: Dubliner. Suhrkamp, Frankfurt am Main 2012, ISBN 978-3-518-38954-6, Seite 45.
- ↑ Casanova: Erinnerungen, Band 2. In: Projekt Gutenberg-DE. 2, Georg Müller, 1911 (übersetzt von Heinrich Conrad), Elftes Kapitel (URL, abgerufen am 24. Dezember 2021).