sno sig som en mask på en krok

sno sig som en mask på en krok (Schwedisch)

Redewendung

Worttrennung:

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Nebenform von: vrida sig som en mask

Beispiele:

[1] Ingen idé att sno sig som en mask på en krok, gå dit och prata med dem.

Es ist keine gute Idee, sich wie ein Aal zu winden, geh hin und sprich mit denen.

Alle weiteren Informationen zu diesem Begriff befinden sich im Eintrag „vrida sig som en mask“.
Ergänzungen sollten daher auch nur dort vorgenommen werden.

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Hans Schottmann, Rikke Petersson: Wörterbuch der schwedischen Phraseologie in Sachgruppen. LIT Verlag, Münster 2004, ISBN 3-8258-7957-7, Seite 177