smashen (Deutsch)

  Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage!

Folgendes ist zu erweitern: Bedeutungen „plattdrücken“ (beim Grillen); „schmettern“ (Volleyball)

Verb

Person Wortform
Präsens ich smashe
du smashst
er, sie, es smasht
Präteritum ich smashte
Konjunktiv II ich smashte
Imperativ Singular smash!
smashe!
Plural smasht!
Perfekt Partizip II Hilfsverb
gesmasht haben
Alle weiteren Formen: Flexion:smashen

Anmerkung:

In der Bedeutung [1] wurde der Imperativ Präsens Aktiv der 2. Person Singular „smash“ in Deutschland zum Jugendwort des Jahres 2022 gekürt.

Worttrennung:

sma·shen, Präteritum: smash·te, Partizip II: ge·smasht

Aussprache:

IPA: [ˈsmæʃn̩], [ˈsmɛʃn̩]
Hörbeispiele:   smashen (Info), —
Reime: -ɛʃn̩

Bedeutungen:

[1] „mit jemandem etwas anfangen“[1]

Beispiele:

[1] Fridolin ist so heiß, ich würde ihn smashen.
[1] Ich möchte dich smashen.
[1] „Ich weiß genug, um zu sehen, dass du zuerst mich smashst, dann meine Ex smashst […]“[2]

Übersetzungen

[1] Jugendwort des Jahres 2022. In: langenscheidt.com. Abgerufen am 25. Oktober 2022.
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „smashen
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege (public) „smashen
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portalsmashen

Quellen:

  1. Jugendwort des Jahres 2022. In: langenscheidt.com. Abgerufen am 25. Oktober 2022.
  2. Christian Vogt: Ace in Space. Der SF-Roman zum Rollenspiel. Ach je, 2021, ISBN 978-3-947720-76-7 (Zitiert nach Google Books)